Les 9 questions du quiz
Question 1 : "Heute ist Mama gestorben." Welcher Roman beginnt so?
Réponses possibles :
- L'Étranger
- La Peste
- La Chute
- Le Mythe de Sisyphe
Explication : Cette phrase d'ouverture brutale est celle de "L'Étranger" d'Albert Camus (1942), roman emblématique de l'absurde.
Question 2 : "Nennt mich Ismael." Welcher amerikanische Roman beginnt mit diesen Worten?
Réponses possibles :
- Billy Budd
- Moby Dick
- Der alte Mann und das Meer
- Die Abenteuer des Tom Sawyer
Explication : "Call me Ishmael" est l'incipit mythique de "Moby Dick" d'Herman Melville (1851), l'un des plus grands romans américains.
Question 3 : "Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann im Besitz eines ansehnlichen Vermögens eine Frau suchen muss." Welcher Roman?
Réponses possibles :
- Orgueil et Préjugés
- Emma
- Sturmhöhe
- Jane Eyre
Explication : Cette phrase ironique ouvre "Orgueil et Préjugés" de Jane Austen (1813), chef-d'œuvre de la littérature anglaise.
Question 4 : "Alle glücklichen Familien gleichen einander; jede unglückliche Familie ist auf ihre eigene Art unglücklich." Welcher Roman?
Réponses possibles :
- Crime et Châtiment
- Guerre et Paix
- Les Frères Karamazov
- Anna Karénine
Explication : Cette réflexion philosophique ouvre "Anna Karénine" de Léon Tolstoï (1877), considéré comme l'un des plus grands romans russes.
Question 5 : "In einem Loch im Boden lebte ein Hobbit." Welches Buch beginnt so?
Réponses possibles :
- Le Silmarillion
- Der Herr der Ringe
- Les Enfants de Húrin
- Le Hobbit
Explication : J.R.R. Tolkien commence ainsi "Le Hobbit" (1937), roman prélude à la trilogie du Seigneur des Anneaux.
Question 6 : "Mr. und Mrs. Dursley im Ligusterweg Nummer 4 waren stolz darauf, völlig normal zu sein." Welches Buch?
Réponses possibles :
- Harry Potter und der Stein der Weisen
- Le Bon Gros Géant
- Matilda
- Charlie und die Schokoladenfabrik
Explication : Ainsi commence "Harry Potter à l'école des sorciers" de J.K. Rowling (1997), le premier tome de la saga.
Question 7 : "Es war die beste Zeit, es war die schlimmste Zeit." Welcher Roman von Dickens?
Réponses possibles :
- Oliver Twist
- Große Erwartungen
- Eine Geschichte aus zwei Städten
- David Copperfield
Explication : Cette antithèse célèbre ouvre "Un conte de deux villes" (A Tale of Two Cities) de Charles Dickens (1859), sur la Révolution française.
Question 8 : "Ich wurde in Genf geboren im Jahre 17..." Aus welchem Briefroman stammt dies?
Réponses possibles :
- Gefährliche Liebschaften
- Dracula
- Frankenstein
- La Nouvelle Héloïse
Explication : "Frankenstein" de Mary Shelley (1818) commence par les lettres de Robert Walton, puis le récit de Victor Frankenstein né à Genève.
Question 9 : "Lolita, Licht meines Lebens, Feuer meiner Lenden." Welcher kontroverse Roman beginnt so?
Réponses possibles :
- Feu pâle
- Lolita
- Ada ou l'Ardeur
- Pnine
Explication : Vladimir Nabokov ouvre ainsi son roman "Lolita" (1955), chef-d'œuvre littéraire malgré son sujet controversé.
