Sprichwörter und Redewendungen der Welt

Erklärung: Chinesisches Sprichwort, das den Unterschied zwischen dem Verstehen der Botschaft und dem Verharren beim Boten illustriert.

Erklärung: Persisches Sprichwort, das Geduld als grundlegende Tugend feiert.

Erklärung: Afrikanisches Sprichwort, das in der modernen Ära viral wurde und die Stärke des Kollektivs zusammenfasst.

Erklärung: Japanisches Sprichwort (Nana korobi ya oki), das Resilienz verkörpert, einen zentralen Wert der japanischen Kultur.

Erklärung: Französisches Sprichwort von Jean Racine (Les Plaideurs, 1668), das Besonnenheit und Mäßigung empfiehlt.

Erklärung: Formulierung von Benjamin Franklin in seinen Ratschlägen an einen jungen Kaufmann (1748), die universell wurde.

Erklärung: Mittelalterliches französisches Sprichwort: Der Schein trügt, urteile nicht nach dem Äußeren.

Erklärung: Italienisches Sprichwort, das Besonnenheit und Beständigkeit statt Eile empfiehlt.

Erklärung: Formulierung des lateinischen Dichters Horaz (Oden, 23 v. Chr.), die dazu einlädt, den Augenblick zu genießen.

Erklärung: Offizielles Motto Belgiens seit seiner Unabhängigkeit im Jahr 1830.

Erklärung: Französisches Sprichwort, seit dem 17. Jahrhundert belegt, das einen Standard-Optimismus ausdrückt.

Erklärung: Japanisches Sprichwort (Deru kugi wa utareru), das den sozialen Druck zur Konformität illustriert.

Erklärung: Englisches Sprichwort ("Where there's a will, there's a way"), im 19. Jahrhundert populär geworden.

Erklärung: Mittelalterliches englisches Sprichwort, das in vielen europäischen Kulturen übernommen wurde.

Erklärung: Französisches Sprichwort, populär gemacht durch La Fontaine in der Fabel Der Bär und die zwei Gefährten (1678).