Les 9 questions du quiz
Question 1 : "Hoy, mamá ha muerto." ¿Qué novela comienza así?
Réponses possibles :
- El Extranjero
- La Peste
- La Caída
- Le Mythe de Sisyphe
Explication : Cette phrase d'ouverture brutale est celle de "L'Étranger" d'Albert Camus (1942), roman emblématique de l'absurde.
Question 2 : "Llamadme Ismael." ¿Qué novela americana comienza con estas palabras?
Réponses possibles :
- Billy Budd
- Moby Dick
- El viejo y el mar
- Las aventuras de Tom Sawyer
Explication : "Call me Ishmael" est l'incipit mythique de "Moby Dick" d'Herman Melville (1851), l'un des plus grands romans américains.
Question 3 : "Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero en posesión de una buena fortuna debe estar en busca de esposa." ¿Qué novela?
Réponses possibles :
- Orgueil et Préjugés
- Emma
- Cumbres Borrascosas
- Jane Eyre
Explication : Cette phrase ironique ouvre "Orgueil et Préjugés" de Jane Austen (1813), chef-d'œuvre de la littérature anglaise.
Question 4 : "Todas las familias felices se parecen; cada familia infeliz es infeliz a su manera." ¿Qué novela?
Réponses possibles :
- Crime et Châtiment
- Guerre et Paix
- Les Frères Karamazov
- Anna Karénine
Explication : Cette réflexion philosophique ouvre "Anna Karénine" de Léon Tolstoï (1877), considéré comme l'un des plus grands romans russes.
Question 5 : "En un agujero en el suelo vivía un hobbit." ¿Qué libro comienza así?
Réponses possibles :
- Le Silmarillion
- El Señor de los Anillos
- Les Enfants de Húrin
- Le Hobbit
Explication : J.R.R. Tolkien commence ainsi "Le Hobbit" (1937), roman prélude à la trilogie du Seigneur des Anneaux.
Question 6 : "El señor y la señora Dursley, del número 4 de Privet Drive, estaban orgullosos de decir que eran perfectamente normales." ¿Qué libro?
Réponses possibles :
- Harry Potter y la piedra filosofal
- El Gran Gigante Bonachón
- Matilda
- Charlie y la fábrica de chocolate
Explication : Ainsi commence "Harry Potter à l'école des sorciers" de J.K. Rowling (1997), le premier tome de la saga.
Question 7 : "Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos." ¿Qué novela de Dickens?
Réponses possibles :
- Oliver Twist
- Grandes esperanzas
- Historia de dos ciudades
- David Copperfield
Explication : Cette antithèse célèbre ouvre "Un conte de deux villes" (A Tale of Two Cities) de Charles Dickens (1859), sur la Révolution française.
Question 8 : "Nací en Ginebra en 17..." ¿De qué novela epistolar se trata?
Réponses possibles :
- Las amistades peligrosas
- Dracula
- Frankenstein
- La Nouvelle Héloïse
Explication : "Frankenstein" de Mary Shelley (1818) commence par les lettres de Robert Walton, puis le récit de Victor Frankenstein né à Genève.
Question 9 : "Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas." ¿Qué novela controvertida comienza así?
Réponses possibles :
- Feu pâle
- Lolita
- Ada ou l'Ardeur
- Pnine
Explication : Vladimir Nabokov ouvre ainsi son roman "Lolita" (1955), chef-d'œuvre littéraire malgré son sujet controversé.
