Les Pluriels Irréguliers du Français

Explication : Hibou fait partie des 7 mots en -ou qui prennent un X au pluriel : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.

Explication : Cheval fait chevaux au pluriel, comme la plupart des mots en -al (journal/journaux, animal/animaux). Exceptions : bal, carnaval, festival...

Explication : Œil devient yeux au pluriel, une transformation héritée du latin "oculus" (pluriel "oculi"). Exception : on dit "des œils-de-bœuf" pour les fenêtres rondes.

Explication : Travail devient travaux au pluriel. Attention : "des travails" existe uniquement pour désigner l'appareil utilisé par les maréchaux-ferrants.

Explication : Seuls 7 mots en -ou prennent un X au pluriel : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Les autres prennent un S (clous, trous...).

Explication : Festival fait festivals au pluriel, c'est l'une des exceptions aux mots en -al qui font habituellement -aux (bal, carnaval, chacal, festival, récital...).

Explication : Monsieur devient messieurs au pluriel, car le mot vient de "mon sieur" (mon seigneur), et sieur faisait sieurs au pluriel.

Explication : Vitrail devient vitraux au pluriel, comme la plupart des mots en -ail (travail/travaux, émail/émaux). Exceptions : détails, rails, portails...

Explication : Ciel devient cieux au pluriel quand on parle de la voûte céleste. "Ciels" existe pour les représentations artistiques (les ciels de Turner).

Explication : Aïeul devient aïeux quand on parle des ancêtres en général. "Aïeuls" désigne spécifiquement les grands-parents (les quatre aïeuls).