Les 20 questions du quiz
Question 1 : Victor Hugo escreveu Os Miseráveis durante seu exílio.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! Hugo a écrit Les Misérables entre 1845 et 1862, principalement durant son exil à Guernesey, fuyant Napoléon III.
Question 2 : Dom Quixote foi escrito por um autor francês.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! Don Quichotte a été écrit par l'espagnol Miguel de Cervantes et publié en 1605-1615. C'est considéré comme le premier roman moderne.
Question 3 : O Pequeno Príncipe é o livro francês mais traduzido do mundo.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! L'œuvre de Saint-Exupéry (1943) est traduite en plus de 500 langues et dialectes, ce qui en fait le livre français le plus traduit.
Question 4 : Sherlock Holmes morava no 221B da Fleet Street em Londres.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! Sherlock Holmes vivait au 221B Baker Street, pas Fleet Street. Cette adresse est aujourd'hui un musée dédié au détective.
Question 5 : Agatha Christie é a autora de ficção mais vendida de todos os tempos.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! Avec plus de 2 milliards d'exemplaires vendus, Agatha Christie est l'auteur de fiction le plus vendu, devancée seulement par Shakespeare et la Bible.
Question 6 : Frankenstein é o nome do monstro no romance de Mary Shelley.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! Frankenstein est le nom du scientifique (Victor Frankenstein). La créature n'a pas de nom dans le roman original de 1818.
Question 7 : Marcel Proust escreveu grande parte de sua obra de sua cama.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! Proust, asthmatique et de santé fragile, a écrit "À la recherche du temps perdu" principalement alité dans sa chambre tapissée de liège.
Question 8 : Harry Potter foi aceito pela primeira editora que J.K. Rowling contatou.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! Le manuscrit a été refusé par 12 éditeurs avant d'être accepté par Bloomsbury en 1997. Un éditeur l'avait même qualifié de "trop long".
Question 9 : O verdadeiro nome de Molière era Jean-Baptiste Poquelin.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! Né en 1622, Jean-Baptiste Poquelin a pris le pseudonyme de Molière vers 1644 pour protéger sa famille de la honte liée au métier d'acteur.
Question 10 : "1984" de George Orwell foi publicado em 1984.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! Le roman dystopique a été publié en 1949. Orwell aurait inversé les deux derniers chiffres de l'année d'écriture (1948) pour créer le titre.
Question 11 : Alexandre Dumas tinha origens haitianas.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! Son père, Thomas-Alexandre Dumas, était né à Saint-Domingue (Haïti) d'un noble français et d'une esclave affranchie. Dumas était métis.
Question 12 : Romeu e Julieta é uma comédia de Shakespeare.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! C'est une tragédie. Les deux amants meurent à la fin. Shakespeare a écrit des comédies (Le Songe d'une nuit d'été) et des tragédies (Hamlet, Macbeth).
Question 13 : Júlio Verne antecipou muitas invenções em seus romances.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! Sous-marins, voyage sur la Lune, vidéoconférence, hélicoptère... Verne a imaginé des technologies des décennies avant leur invention.
Question 14 : O Senhor dos Anéis foi escrito como uma trilogia de três romances distintos.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! Tolkien a écrit un seul long roman. C'est l'éditeur qui l'a divisé en trois volumes pour des raisons économiques (coût du papier après-guerre).
Question 15 : Oscar Wilde morreu em Paris na pobreza.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! Après sa sortie de prison, Wilde s'est exilé à Paris où il est mort en 1900 à 46 ans, ruiné, dans un modeste hôtel du quartier Latin.
Question 16 : O Estrangeiro de Albert Camus começa com "Ontem, meu pai morreu".
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! La première phrase est "Aujourd'hui, maman est mort". Cette ouverture célèbre illustre l'indifférence apparente de Meursault.
Question 17 : Stephen King foi atropelado por uma van em 1999.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! Le 19 juin 1999, King a été gravement blessé par une camionnette dans le Maine. Il a failli mourir et a utilisé cette expérience dans ses écrits.
Question 18 : A saga Harry Potter vendeu mais exemplares que a Bíblia.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! La Bible reste le livre le plus vendu de l'histoire (5 milliards+). Harry Potter atteint environ 600 millions d'exemplaires vendus.
Question 19 : Voltaire consumia uma quantidade excessiva de café, até 50 xícaras por dia.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : VRAI ! Voltaire était un grand amateur de café. Il en aurait bu jusqu'à 50 tasses par jour, souvent au Café Procope à Paris.
Question 20 : Charles Dickens escrevia seus romances completos antes de publicá-los.
Réponses possibles :
- Verdadeiro
- Falso
Explication : FAUX ! Dickens publiait ses romans en feuilletons hebdomadaires ou mensuels. Il écrivait au fur et à mesure, adaptant parfois l'intrigue aux réactions des lecteurs.



