Wahr oder Falsch: Französische Sprache

Explication : WAHR! Beide Schreibweisen sind akzeptiert. „Au temps pour moi" soll aus der Militärsprache stammen, aber „Autant pour moi" ist sehr verbreitet.

Explication : FALSCH! Man sagt „je me le rappelle" oder „je m'en souviens". „Se rappeler" ist direkt transitiv, „se souvenir" verwendet „de".

Explication : WAHR! Französisch ist Amtssprache in 29 Ländern auf 5 Kontinenten und damit eine der am weitesten verbreiteten Sprachen.

Explication : FALSCH! Das Croissant hat seinen Namen von seiner Halbmondform, nicht vom Aufgehen des Teigs. Es wurde vom österreichischen Kipferl inspiriert.

Explication : WAHR! Mit 25 Buchstaben ist es das längste nicht-technische Wort im Französischen. Es bedeutet „auf verfassungswidrige Weise".

Explication : FALSCH! „Ça" (Demonstrativpronomen) trägt eine Cedille zur Unterscheidung von „ca", das nicht existiert. Die Cedille zeigt, dass C als [s] ausgesprochen wird.

Explication : WAHR! Man schreibt „dilemme" mit zwei M. Es ist ein häufiger Fehler, nur eines zu verwenden. Das Wort kommt vom griechischen „di-lemma" (Doppelproposition).

Explication : FALSCH! „Une personne" ist weiblich, aber „personne" als Indefinitpronomen ist männlich: „Personne n'est venu" (nicht „venue").

Explication : WAHR! Die Académie française wurde 1635 von Kardinal Richelieu unter Ludwig XIII. gegründet, um die französische Sprache zu normieren.

Explication : FALSCH! „Faire faux bond" bedeutet eine Verpflichtung nicht einzuhalten, sein Wort zu brechen. Der Ausdruck stammt vom Ballspiel.

Explication : WAHR! Die Reform von 1990 erlaubt „nénufar" mit F, entsprechend der arabischen Etymologie (nīnūfar). Beide Schreibweisen sind korrekt.

Explication : FALSCH! Es ist umgekehrt: Die Reform von 1990 macht den Zirkumflex auf I und U optional (ile, cout...), außer bei Mehrdeutigkeit.

Explication : WAHR! „Aller" ist sehr unregelmäßig: „je vais" (Stamm vai-), „nous allons" (Stamm all-), „j'irai" (Stamm ir-). Es ist ein suppletives Verb.

Explication : FALSCH! „Malgré que" gilt bei Puristen als inkorrekt. Man soll „bien que" oder „quoique" + Konjunktiv sagen, oder „malgré" + Substantiv.

Explication : WAHR! „Gens" ist männlich („les gens sont contents"), aber weiblich mit vorangestelltem Adjektiv („les vieilles gens"). Eine komplexe Regel!

Explication : FALSCH! Englisch hat etwa 170.000 Wörter im Gebrauch gegenüber 60.000-100.000 im Französischen. Englisch nimmt Lehnwörter leichter auf.