Verdadero o Falso: Lengua Francesa

Explication : ¡VERDADERO! Ambas grafías son aceptadas. "Au temps pour moi" vendría del lenguaje militar, pero "Autant pour moi" está muy extendida.

Explication : ¡FALSO! Se dice "je me le rappelle" o "je m'en souviens". "Se rappeler" es transitivo directo, "se souvenir" usa "de".

Explication : ¡VERDADERO! El francés es lengua oficial en 29 países de los 5 continentes, siendo una de las lenguas más extendidas.

Explication : ¡FALSO! El croissant debe su nombre a su forma de media luna, no al crecimiento de la masa. Se inspiró en el kipferl austriaco.

Explication : ¡VERDADERO! Con 25 letras, es la palabra no técnica más larga del francés. Significa "de manera contraria a la constitución".

Explication : ¡FALSO! "Ça" (pronombre demostrativo) lleva cedilla para diferenciarlo de "ca" que no existe. La cedilla indica que la C se pronuncia [s].

Explication : ¡VERDADERO! Se escribe "dilemme" con dos M. Es un error frecuente poner solo una. Viene del griego "di-lemma" (doble proposición).

Explication : ¡FALSO! "Une personne" es femenino, pero "personne" pronombre indefinido es masculino: "Personne n'est venu" (no "venue").

Explication : ¡VERDADERO! La Academia Francesa fue creada en 1635 por el cardenal Richelieu bajo Luis XIII para normalizar la lengua francesa.

Explication : ¡FALSO! "Faire faux bond" significa no cumplir un compromiso, faltar a la palabra. La expresión viene del juego de pelota.

Explication : ¡VERDADERO! La reforma de 1990 autoriza "nénufar" con F, más conforme a la etimología árabe (nīnūfar). Ambas grafías son correctas.

Explication : ¡FALSO! Es lo contrario: la reforma de 1990 hace opcional el circunflejo en I y U (ile, cout...), salvo casos de ambigüedad.

Explication : ¡VERDADERO! "Aller" es muy irregular: "je vais" (raíz vai-), "nous allons" (raíz all-), "j'irai" (raíz ir-). Es un verbo supletivo.

Explication : ¡FALSO! "Malgré que" se considera incorrecto por los puristas. Se debe decir "bien que" o "quoique" + subjuntivo, o "malgré" + nombre.

Explication : ¡VERDADERO! "Gens" es masculino ("les gens sont contents") pero femenino con adjetivo antepuesto ("les vieilles gens"). ¡Regla compleja!

Explication : ¡FALSO! El inglés tiene unas 170.000 palabras en uso contra 60.000-100.000 del francés. El inglés absorbe préstamos más fácilmente.