Accordi del Participio Passato in Francese

Spiegazione: Il complemento oggetto "les pommes" è rappresentato da "que" posto prima del verbo. Il participio passato concorda quindi con questo complemento oggetto femminile plurale: "données".

Spiegazione: Con un verbo pronominale, quando il complemento oggetto (qui "les mains") è posto dopo, il participio passato non concorda con il soggetto. Si scrive "lavé".

Spiegazione: Il participio passato di "faire" seguito da un infinito è sempre invariabile. Pertanto, si scrive "fait construire" indipendentemente dal genere o numero del complemento oggetto.

Spiegazione: Il complemento oggetto "Les fleurs" (femminile plurale) è posto prima del verbo avoir. Il participio passato concorda quindi: "offertes".

Spiegazione: Il verbo "se vendre" è un pronominale con senso passivo. Il participio passato concorda con il soggetto "Ces livres" (maschile plurale): "vendus".

Spiegazione: Con "laisser" seguito da un infinito, dalle rettifiche del 1990, il participio passato può rimanere invariabile. Tradizionalmente, concorda se il complemento oggetto compie l'azione dell'infinito. "Laissé" invariabile è accettato.

Spiegazione: Con un verbo di percezione (entendre, voir, écouter...) + infinito, il participio concorda se il complemento oggetto compie l'azione. Qui "la chanson" non canta, viene cantata. Il participio rimane invariabile: "entendu".

Spiegazione: Con il verbo impersonale "il y a", il participio passato rimane sempre invariabile, indipendentemente dal complemento che segue. Si scrive "eu".

Spiegazione: I verbi di misura (coûter, peser, valoir, durer, marcher, courir...) usati con un complemento di misura (non un vero complemento oggetto) hanno un participio passato invariabile.

Spiegazione: Quando il complemento oggetto è il pronome "en", il participio passato rimane generalmente invariabile secondo la regola classica. Tuttavia, alcuni grammatici accettano la concordanza.

Spiegazione: Quando il participio passato è seguito da un infinito, concorda con il complemento oggetto se questo compie l'azione dell'infinito. Qui "les documents" non firmano, devono essere firmati. Il participio rimane invariabile.

Spiegazione: Il verbo "s'apercevoir" è un verbo essenzialmente pronominale (non esiste senza "se"). Il suo participio passato concorda sempre con il soggetto: "aperçues".

Spiegazione: Il pronome "l'" si riferisce a "cette victoire" (femminile singolare) ed è posto prima del verbo. Il participio passato "cru" concorda quindi con questo complemento oggetto: si scrive "crue".

Spiegazione: Il verbo "coûter" in senso figurato (richiedere sforzo) segue la stessa regola del senso letterale: il complemento di misura non è un vero complemento oggetto, quindi il participio rimane invariabile.

Spiegazione: Con "se plaire", "se complaire", "se déplaire", "se rire", "se sourire", il participio passato è sempre invariabile perché il pronome "se" è complemento indiretto (plaire à quelqu'un).

Spiegazione: Con un verbo pronominale reciproco, cerchiamo il complemento oggetto. Qui "des cadeaux" è il complemento oggetto posto dopo, quindi il participio non concorda. Si scrive "offert".

Spiegazione: Quando "combien" si riferisce al complemento oggetto, il participio passato concorda con esso. "Fautes" è femminile plurale, quindi si scrive "faites".

Spiegazione: In "se rendre compte", la parola "compte" è il complemento oggetto. Il pronome "se" è quindi complemento indiretto. Il participio passato rimane invariabile: "rendu compte".

Spiegazione: Con un verbo di percezione + infinito, il participio concorda se il complemento oggetto compie l'azione dell'infinito. Qui "la cantatrice" canta davvero (compie l'azione), quindi concordiamo: "entendue".

Spiegazione: "Auxquelles" è un pronome relativo che funziona come complemento indiretto (parler à quelqu'un). Poiché il complemento oggetto non è posto prima del verbo, il participio rimane invariabile: "parlé".