As 15 perguntas do quiz
Pergunta 1 : "Quando o sábio aponta para a lua, o tolo olha para o dedo.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- China
- Índia
- Tibet
- Japão
Explicação: Provérbio chinês que ilustra a diferença entre compreender a mensagem e ficar no mensageiro.
Pergunta 2 : "A paciência é uma árvore cuja raiz é amarga e o fruto muito doce.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- China
- Pérsia
- Arábia
- Índia
Explicação: Provérbio persa que celebra a paciência como virtude fundamental.
Pergunta 3 : "Se queres ir rápido, vai sozinho. Se queres ir longe, vai acompanhado.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- América do Sul
- Europa
- África
- Ásia
Explicação: Provérbio africano que se tornou viral na era moderna, resumindo a força do coletivo.
Pergunta 4 : "Cair sete vezes, levantar-se oito.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- Coreia
- China
- Tibet
- Japão
Explicação: Provérbio japonês (Nana korobi ya oki) que encarna a resiliência, valor central da cultura nipónica.
Pergunta 5 : "Quem quer viajar longe cuida da sua montaria.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- França
- Espanha
- Itália
- Portugal
Explicação: Provérbio francês de Jean Racine (Les Plaideurs, 1668), que promove a prudência e a moderação.
Pergunta 6 : "Tempo é dinheiro.", De onde vem esta expressão?
Respostas possíveis:
- Alemanha
- Estados Unidos
- Países Baixos
- Inglaterra
Explicação: Fórmula de Benjamin Franklin nos seus Conselhos a um Jovem Comerciante (1748), que se tornou universal.
Pergunta 7 : "O hábito não faz o monge.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- Grécia
- Itália
- França
- Espanha
Explicação: Provérbio francês medieval: as aparências enganam, não julgue pelo exterior.
Pergunta 8 : "Quem vai devagar, vai seguro e vai longe.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- Portugal
- Espanha
- França
- Itália
Explicação: Provérbio italiano que promove a prudência e a constância em vez da precipitação.
Pergunta 9 : "Carpe diem." (Aproveita o dia), De onde vem esta expressão?
Respostas possíveis:
- Roma antiga
- Grécia antiga
- Egito antigo
- Pérsia antiga
Explicação: Fórmula do poeta latino Horácio (Odes, 23 a.C.), convidando a aproveitar o momento presente.
Pergunta 10 : "A união faz a força.", É o lema de que país?
Respostas possíveis:
- França
- Bélgica
- Suíça
- Luxembourg
Explicação: Lema oficial da Bélgica desde a sua independência em 1830.
Pergunta 11 : "Sem notícias, boas notícias.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- Itália
- Inglaterra
- França
- Espanha
Explicação: Provérbio francês atestado desde o século XVII, expressando um otimismo por defeito.
Pergunta 12 : "O prego que se destaca leva a martelada.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- Vietnã
- China
- Coreia
- Japão
Explicação: Provérbio japonês (Deru kugi wa utareru) que ilustra a pressão social para a conformidade.
Pergunta 13 : "Onde há vontade, há caminho.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- Inglaterra
- França
- Alemanha
- Estados Unidos
Explicação: Provérbio inglês ("Where there's a will, there's a way"), popularizado no século XIX.
Pergunta 14 : "Quando a pobreza entra pela porta, o amor foge pela janela.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- Itália
- Inglaterra
- França
- Espanha
Explicação: Provérbio inglês medieval, retomado em numerosas culturas europeias.
Pergunta 15 : "Não se deve vender a pele do urso antes de o matar.", De onde vem este provérbio?
Respostas possíveis:
- Canada
- Rússia
- França
- Escandinávia
Explicação: Provérbio francês popularizado por La Fontaine na fábula O Urso e os Dois Companheiros (1678).
