Französische Rechtschreibfallen

Erklärung: „Apercevoir" wird mit einem einzigen P geschrieben, genau wie percevoir, concevoir oder recevoir. Kein Verb auf -cevoir nimmt zwei P, deshalb ist die Schreibweise „Appercevoir" ein häufiger Fehler.

Erklärung: „Médecin" wird mit E geschrieben, nicht mit A. Der Fehler kommt von der Verwechslung mit dem Wort „médicament".

Erklärung: „Définitivement" hat einen Akut auf dem E, wie das Wort „définitif", von dem es abgeleitet ist.

Erklärung: „Garage" wird mit einem R geschrieben. Der häufige Fehler kommt von der Verwechslung mit Wörtern wie „garrigue".

Erklärung: „Fréquent" hat einen Akut auf dem E und wird mit QU geschrieben, nicht mit C.

Erklärung: „Foule" wird mit einem L geschrieben. Nicht zu verwechseln mit „fouler", das auch nur ein L hat.

Erklärung: „Aggraver" wird mit zwei G geschrieben. Es ist eines der wenigen französischen Wörter mit dieser Besonderheit.

Erklärung: „Pardonner" hat zwei N, wie seine Ableitungen (pardonnable, impardonnable).

Erklärung: „Inévitable" wird mit Akut auf dem E geschrieben. Es kommt vom lateinischen „inevitabilis".

Erklärung: „Agrandir" wird mit einem G geschrieben, im Gegensatz zu „aggraver", das zwei hat.

Erklärung: „Millénaire" wird mit zwei L und Akut geschrieben. Es kommt vom lateinischen „millenarius".

Erklärung: „Environnemental" hat zwei N in der Mitte, wie das Wort „environnement", von dem es abgeleitet ist.

Erklärung: „Recommandation" hat zwei M und ein A. Es leitet sich vom Verb „recommander" ab.

Erklärung: „Soupçonner" wird mit ç (Cedille) geschrieben. Achtung, die Cedille nicht vergessen!

Erklärung: „Philosophe" wird mit PH am Anfang und in der Mitte geschrieben. Es kommt vom griechischen „philosophos" (Freund der Weisheit).