Los Plurales Irregulares del Francés

Explicación: "Hibou" es una de las 7 palabras francesas en -ou que toman X en plural: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.

Explicación: "Cheval" se convierte en "chevaux" en plural, como la mayoría de palabras en -al (journal/journaux). Excepciones: bal, carnaval, festival...

Explicación: Œil se convierte en yeux en plural, una transformación heredada del latín "oculus" (plural "oculi"). Excepción: "des œils-de-bœuf" se usa para ventanas redondas.

Explicación: "Travail" se convierte en "travaux" en plural. Atención: "des travails" existe solo para el aparato usado por los herradores.

Explicación: Solo 7 palabras francesas en -ou toman X en plural: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Las demás llevan S.

Explicación: "Festival" hace "festivals" en plural, es una excepción a las palabras en -al que normalmente hacen -aux.

Explicación: "Monsieur" se convierte en "messieurs" en plural, porque viene de "mon sieur" (mi señor), y "sieur" hacía "sieurs" en plural.

Explicación: "Vitrail" se convierte en "vitraux" en plural, como la mayoría de palabras en -ail. Excepciones: détails, rails, portails...

Explicación: "Ciel" se convierte en "cieux" cuando se habla de la bóveda celeste. "Ciels" existe para representaciones artísticas.

Explicación: "Aïeul" se convierte en "aïeux" para hablar de los antepasados en general. "Aïeuls" designa específicamente a los abuelos.