Textes Sacrés du Monde

Explication : Le Coran a été révélé en arabe au prophète Mahomet. Pour les musulmans, seul le texte en arabe est considéré comme la parole exacte de Dieu. Les traductions sont des interprétations, pas le Coran lui-même.

Explication : La Genèse (Bereshit en hébreu) est le premier livre de la Bible et de la Torah. Il raconte la création du monde en 6 jours, Adam et Ève, le Déluge, et l'histoire des patriarches Abraham, Isaac et Jacob.

Explication : Le Tripitaka (« trois corbeilles ») est le canon du bouddhisme Theravada. Il comprend le Vinaya Pitaka (règles monastiques), le Sutta Pitaka (enseignements du Bouddha) et l'Abhidhamma Pitaka (philosophie).

Explication : Le Nouveau Testament contient 4 Évangiles canoniques : Matthieu, Marc, Luc et Jean. Ils racontent la vie, les enseignements, la mort et la résurrection de Jésus. D'autres évangiles « apocryphes » existent mais ne sont pas reconnus.

Explication : Le Guru Granth Sahib est le livre sacré du sikhisme, traité avec une dévotion exceptionnelle : il est placé sur un trône, éventé, couvert la nuit et porté en procession. Il contient des hymnes des 10 gurus et de poètes d'autres religions.

Explication : Le Talmud (« enseignement ») est un vaste recueil de commentaires rabbiniques sur la Torah. Il existe en deux versions : le Talmud de Jérusalem (~400 apr. J.-C.) et le Talmud de Babylone (~500 apr. J.-C.), plus complet.

Explication : Les Vedas sont écrits en sanskrit védique, une forme ancienne du sanskrit. Le sanskrit est considéré comme une langue sacrée dans l'hindouisme et reste utilisé dans les rituels religieux et la philosophie.

Explication : Al-Fatiha (« l'Ouverture ») est la première sourate du Coran, composée de 7 versets. Elle est récitée à chaque prière (salat) et est considérée comme un résumé de tout le Coran.

Explication : Les Psaumes (Tehilim) sont traditionnellement attribués au roi David, bien que de nombreux auteurs y aient contribué. Ils sont utilisés dans le judaïsme et le christianisme pour la prière et le chant liturgique.

Explication : Le Tao Te King contient 81 chapitres courts, divisés en deux parties : le Livre du Tao (chapitres 1-37) et le Livre du Te (chapitres 38-81). C'est l'un des textes les plus traduits au monde après la Bible.

Explication : La Bible est le livre le plus traduit et le plus vendu de l'histoire. Le Nouveau Testament seul est disponible dans plus de 1 600 langues, et des portions de la Bible dans plus de 3 500 langues.

Explication : Les hadiths sont les paroles, actes et approbations du prophète Mahomet rapportés par ses compagnons. Ils complètent le Coran et sont la deuxième source de loi islamique. Les plus fiables sont ceux de Bukhari et Muslim.

Explication : Le Livre des Morts (en réalité « Livre pour sortir au jour ») est un recueil de formules funéraires égyptiennes datant du Nouvel Empire (~1550 av. J.-C.). Il guidait l'âme du défunt dans son voyage vers l'au-delà.

Explication : Le Tanakh (Bible hébraïque) se compose de 3 parties : la Torah (Loi, 5 livres), les Nevi'im (Prophètes) et les Ketouvim (Écrits). Le mot « Tanakh » est un acronyme formé des initiales de ces trois sections.

Explication : Le Rig-Veda est le plus ancien des quatre Vedas et l'un des plus anciens textes religieux de l'humanité encore en usage. Ses 1 028 hymnes en sanskrit védique sont toujours récités lors des cérémonies hindoues.