I Plurali Irregolari del Francese

Spiegazione: "Hibou" è una delle 7 parole francesi in -ou che prendono la X al plurale: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.

Spiegazione: "Cheval" diventa "chevaux" al plurale, come la maggior parte delle parole in -al. Eccezioni: bal, carnaval, festival...

Spiegazione: Œil diventa yeux al plurale, una trasformazione ereditata dal latino "oculus" (plurale "oculi"). Eccezione: "des œils-de-bœuf" è usato per finestre rotonde.

Spiegazione: "Travail" diventa "travaux" al plurale. "Des travails" esiste solo per l'attrezzo usato dai maniscalchi.

Spiegazione: Solo 7 parole francesi in -ou prendono la X al plurale: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Le altre prendono la S.

Spiegazione: "Festival" fa "festivals" al plurale — è un'eccezione alle parole in -al che normalmente diventano -aux.

Spiegazione: "Monsieur" diventa "messieurs" al plurale, perché la parola viene da "mon sieur" (mio signore), e "sieur" faceva "sieurs" al plurale.

Spiegazione: "Vitrail" diventa "vitraux" al plurale, come la maggior parte delle parole in -ail. Eccezioni: détails, rails, portails...

Spiegazione: "Ciel" diventa "cieux" quando si parla della volta celeste. "Ciels" esiste per le rappresentazioni artistiche (i cieli di Turner).

Spiegazione: "Aïeul" diventa "aïeux" quando si parla degli antenati in generale. "Aïeuls" designa specificamente i nonni (i quattro nonni).