Testi Sacri del Mondo

Spiegazione: Il Corano è stato rivelato in arabo al profeta Maometto. Per i musulmani, solo il testo in arabo è considerato la parola esatta di Dio. Le traduzioni sono interpretazioni, non il Corano stesso.

Spiegazione: La Genesi (Bereshit in ebraico) è il primo libro della Bibbia e della Torah. Racconta la creazione del mondo in 6 giorni, Adamo ed Eva, il Diluvio, e la storia dei patriarchi Abramo, Isacco e Giacobbe.

Spiegazione: Il Tripitaka («tre canestri») è il canone del buddhismo Theravada. Comprende il Vinaya Pitaka (regole monastiche), il Sutta Pitaka (insegnamenti del Buddha) e l'Abhidhamma Pitaka (filosofia).

Spiegazione: Il Nuovo Testamento contiene 4 Vangeli canonici: Matteo, Marco, Luca e Giovanni. Raccontano la vita, gli insegnamenti, la morte e la risurrezione di Gesù. Esistono altri vangeli «apocrifi» ma non sono riconosciuti.

Spiegazione: Il Guru Granth Sahib è il libro sacro del sikhismo, trattato con una devozione eccezionale: è posto su un trono, ventilato, coperto di notte e portato in processione. Contiene inni dei 10 guru e di poeti di altre religioni.

Spiegazione: Il Talmud («insegnamento») è una vasta raccolta di commenti rabbinici sulla Torah. Esiste in due versioni: il Talmud di Gerusalemme (~400 d.C.) e il Talmud Babilonese (~500 d.C.), più completo.

Spiegazione: I Veda sono scritti in sanscrito vedico, una forma antica del sanscrito. Il sanscrito è considerato una lingua sacra nell'induismo e resta usato nei rituali religiosi e nella filosofia.

Spiegazione: Al-Fatiha («L'Apertura») è la prima sura del Corano, composta da 7 versetti. È recitata in ogni preghiera (salat) ed è considerata un riassunto di tutto il Corano.

Spiegazione: I Salmi (Tehilim) sono tradizionalmente attribuiti al re Davide, sebbene molti autori vi abbiano contribuito. Sono usati nell'ebraismo e nel cristianesimo per la preghiera e il canto liturgico.

Spiegazione: Il Tao Te Ching contiene 81 brevi capitoli, divisi in due parti: il Libro del Tao (capitoli 1-37) e il Libro del Te (capitoli 38-81). È uno dei testi più tradotti al mondo dopo la Bibbia.

Spiegazione: La Bibbia è il libro più tradotto e più venduto della storia. Il Nuovo Testamento è disponibile in più di 1.600 lingue, e porzioni della Bibbia in più di 3.500 lingue.

Spiegazione: Gli hadith sono i detti, gli atti e le approvazioni del profeta Maometto riportati dai suoi compagni. Completano il Corano e sono la seconda fonte del diritto islamico. I più affidabili sono quelli di Bukhari e Muslim.

Spiegazione: Il Libro dei Morti (in realtà «Libro per uscire al giorno») è una raccolta di formule funerarie egizie del Nuovo Regno (~1550 a.C.). Guidava l'anima del defunto nel suo viaggio verso l'aldilà.

Spiegazione: Il Tanakh (Bibbia ebraica) si compone di 3 parti: la Torah (Legge, 5 libri), i Nevi'im (Profeti) e i Ketuvim (Scritti). La parola «Tanakh» è un acronimo formato dalle iniziali di queste tre sezioni.

Spiegazione: Il Rig Veda è il più antico dei quattro Veda e uno dei più antichi testi religiosi dell'umanità ancora in uso. I suoi 1.028 inni in sanscrito vedico vengono ancora recitati nelle cerimonie induiste.