Armadilhas Ortográficas do Francês

Explicação: "Apercevoir" escreve-se com um só P. É uma exceção já que a maioria dos verbos em -cevoir leva dois P (percevoir, concevoir).

Explicação: "Médecin" escreve-se com E, não com A. O erro vem da confusão com a palavra "médicament".

Explicação: "Définitivement" leva acento agudo no E, como a palavra "définitif" de que deriva.

Explicação: "Garage" escreve-se com um só R. O erro frequente vem da confusão com palavras como "garrigue".

Explicação: "Fréquent" leva acento agudo no E e escreve-se com QU, não com C.

Explicação: "Foule" escreve-se com um só L. Não confundir com "fouler" que também leva apenas um L.

Explicação: "Aggraver" escreve-se com dois G. É uma das raras palavras francesas com esta particularidade.

Explicação: "Pardonner" leva dois N, tal como os seus derivados (pardonnable, impardonnable).

Explicação: "Inévitable" escreve-se com acento agudo no E. Vem do latim "inevitabilis".

Explicação: "Agrandir" escreve-se com um só G, ao contrário de "aggraver" que leva dois.

Explicação: "Millénaire" escreve-se com dois L e acento agudo. Vem do latim "millenarius".

Explicação: "Environnemental" leva dois N no meio, como a palavra "environnement" de que deriva.

Explicação: "Recommandation" leva dois M e um A. É um derivado do verbo "recommander".

Explicação: "Soupçonner" escreve-se com ç (cedilha). Atenção para não esquecer a cedilha!

Explicação: "Philosophe" escreve-se com PH no início e no meio. Vem do grego "philosophos" (amigo da sabedoria).